This one finally solved my previous problem.
How do I show ads between my posts? - Blogger Help
My blog posts were associated with a previous adsense account which I'd discontinued. Ads were not being displayed due to the non-existent account association.
BTW, I'm using the Chrome "Blog This" extension to create this post. It's more of a test post :)